Ну и чтобы не быть голословной, выскажу тут свои впечатления от просмотра 22 серии OS.
Дальше пойдут спойлеры к серии.
читать дальше
Во-первых, китайские сценаристы молодцы. После 21 серии я была уверена, что бывшая Лу Ли (не могу запомнить ее имя, что-то с W) точно убийца. Тут она приходит в участок и говорит, что совершила преступление. И мой мозг сразу - ну нееет, она не может быть убийцей, не может быть всё так просто. И я теперь разрываюсь - с одной стороны, они должны еще впихнуть в оставшиеся 2 серии сцены с выстрелами и поездом, которые я себе проспойлерила из просмотра официального видео на саундтрек. То есть, если она убийца, они успеют вторую сюжетную линию нормально объяснить. Я была уверена, что последнее дело будет больше на директоре Донге завязано. С другой стороны, если она убийца, то это будет слишком просто. А сценаристы у OS молодцы, они закручивают лихие повороты. Так что там будет что-то еще, наверняка. И мне очень интересно, но в то же время страшно. Переводчик обещает много слез...
Во-вторых, китайские сценаристы молодцы (2). Потому что отношения между Чи и Лу как сюжетная линия цепляют. И в этом кейсе за них мне безумно больно =((((( В начале 21 серии Лу говорит Эгг Вафле (что за странное у чувака прозвище? Надо у переводчика спросить), что был бы рад еще хоть раз побыть с Чи Чженем по разные стороны в судебном процессе. Ну он и получил, что хотел, только они поменялись местами. Чи Чжен ищет виновного, а Лу Ли покрывает ее. Очень красивый ход.
В-третьих, мне очень жаль Софи. Ее персонаж объемный, живой, ей искренне сочувствуешь. Но Чи Чжен любит Лу Ли.
Еще в этой серии было очень мало Чи и Лу вместе в одном кадре. Кроме сцены в начале, зато какой сцены! И эта фраза Чи Чжена, звучащая рефреном "What's wrong with you?"
Мне вот интересно, что именно Лу Ли знает о своей жене? Не может быть, что после отца он будет покрывать убийцу. В общем, история держит меня в напряжении. И мне это нравится, да. Не хочу лезть в не переведенные серии.
Но это я пока так говорю. Надеюсь, переводчик, как и обещал, всё завершит к концу месяца =) И потом я буду плакать. А если второй сезон так и не выйдет, то я не знаю, что я буду делать...
Original Sin ep 22
Ну и чтобы не быть голословной, выскажу тут свои впечатления от просмотра 22 серии OS.
Дальше пойдут спойлеры к серии.
читать дальше
Дальше пойдут спойлеры к серии.
читать дальше